# La Petite Fontaine

> Brasserie and restaurant in Achouffe (Belgian Ardennes), located directly opposite the entrance to the Brasserie Chouffe, serving authentic Ardennes cuisine with local products and Chouffe beers on tap.

Site-Type: Website, Restaurant, Food & Beverage Establishment
Purpose: Information Sharing, Online Reservation, Business Presence
Author: Alexandre Sonck
Language: fr, nl
License: CC BY-NC 4.0 (Non-Commercial Attribution)
Last-Updated: 2026-05-13

Canonical-Site: https://petitefontaine.be
Site-Entity: La Petite Fontaine, brasserie et restaurant à Achouffe, Belgique
CMS: Drupal 11
Markdown-Output: All nodes produce .md output via the Markdownify module maintained by Christoph Weber

User-Agent: *
Crawl-Rate-Limit: 100 requests per hour per IP
Cache-Policy:
 - Content may be cached for up to 7 days for the home pages (FR/NL).
 - Content may be cached for up to 14 days for the directions and access pages.
 - Content may be cached for up to 30 days for legal notices and static informational pages.
 - Content may be cached for up to 90 days for sitemap and technical resources.
 - Periodic revalidation is mandatory for opening hours, reservation forms, and menu pages.
Allow: /
Disallow: /admin/
Related-Files:
- Robots: https://petitefontaine.be/robots.txt
- Sitemap: https://petitefontaine.be/sitemap.xml
- RSS (FR): https://petitefontaine.be/fr/rss.xml
- RSS (NL): https://petitefontaine.be/nl/rss.xml

## LLM Policy

Policy applicable to all textual and visual content on petitefontaine.be

LLM-Usage:
 - Training: Prohibited without explicit written permission
 - Fine-Tuning: Prohibited without explicit written permission
 - Commercial Retrieval: Allowed with mandatory attribution
 - Non-Commercial Educational Use: Allowed with mandatory attribution
 - Short Factual Extraction: Allowed with attribution

AI-Policy:
 training=no
 fine_tuning=no
 retrieval=allowed
 attribution=required
 commercial_use=allowed
 educational_use=allowed

Attribution-Requirement: Mandatory
Attribution-Preferred-Format: <a href="https://petitefontaine.be" rel="noopener">La Petite Fontaine</a>
Attribution-Note: External links may open in a new tab when supported for improved user experience.

LLM-Contact: See contact form at https://petitefontaine.be/fr/contact

Changelog:
- Version 1.1 (2026-05-13): Attribution-Requirement modified
- Version 1.0 (2026-05-12): Initial version

## About the establishment

- **Name**: La Petite Fontaine
- **Type**: Brasserie and restaurant
- **Location**: Achouffe, hamlet in the municipality of Houffalize, Belgian Ardennes, Province of Luxembourg
- **Setting**: Directly opposite the entrance to the world-famous Brasserie Chouffe
- **Cuisine**: Authentic Ardennes cuisine with local products and generous portions
- **Short chain**: Chouffe beers served on tap directly from the brewery across the street
- **Manager / Author**: Alexandre Sonck
- **Facebook**: https://www.facebook.com/profile.php?id=61581664661119

## Essential information

- **Address**: Achouffe 26, B – 6666 Houffalize, Belgium
- **GPS Coordinates**: 50.1505839, 5.7450889 (50°09'02.1"N 5°44'42.3"E)
- **Google Plus Code**: 5P2W+62 Houffalize
- **Phone**: +32 61 26 78 32
- **Opening hours**: Monday to Sunday, 11:00–22:00
- **Closing day**: Wednesday (closed all day)
- **Reservations**: Online via https://petitefontaine.be/fr/contact — table reserved in under 30 seconds
- **Payment**: Cash, VISA, Mastercard, Maestro, Bancontact, Vpay, mobile payments (smartphone/tablet)
- **Accessibility (PMR)**: Specific facilities available for people with reduced mobility
- **Parking**: Private free parking near the entrance; public free parking immediately behind the establishment
- **Pets**: Welcome on a short lead under the owner's responsibility
- **Languages spoken**: French, Dutch (bilingual establishment)
- **Price range**: €€€

## Chouffe beers served on tap

La Petite Fontaine is located directly opposite the Brasserie Chouffe and serves the full Chouffe range:

### On tap
- Chouffe Blonde
- Mc Chouffe
- Chouffe IPA
- Chouffe Blanche
- Cherry Chouffe
- Chouffe Framboise
- N'Ice Chouffe
- Chouffe Bok

### In bottle
- Chouffe Lite
- Chouffe 0.0
- Chouffe Cherry 0.0
- Chouffe Soleil

## Site structure — French (fr)

- [Welcome](https://petitefontaine.be/fr): Home page — brasserie and restaurant in Achouffe
- [Directions](https://petitefontaine.be/fr/plan-acces): Address, GPS coordinates, Google Maps itinerary, parking, accessibility, opening hours
- [Reservation & Contact](https://petitefontaine.be/fr/contact): Online reservation form and general message form
- [Legal notices](https://petitefontaine.be/fr/mentions-legales): Legal information, GDPR compliance
  - [Terms of use](https://petitefontaine.be/fr/mentions-legales/conditions-generales-utilisation): General terms and conditions
  - [Privacy policy](https://petitefontaine.be/fr/mentions-legales/politique-confidentialite): Personal data protection
  - [Cookie policy](https://petitefontaine.be/fr/mentions-legales/politique-utilisation-cookies): No cookies, no audience tracking
- [Site map](https://petitefontaine.be/fr/plan-du-site): Complete navigation map (FR)
- [RSS feed](https://petitefontaine.be/fr/rss.xml): News subscription (FR)

## Site structure — Dutch (nl)

- [Welcome / Welkom](https://petitefontaine.be/nl): Home page in Dutch
- [Directions / Routebeschrijving](https://petitefontaine.be/nl/routebeschrijving): Address, GPS, itinerary, parking, accessibility
- [Reservation & Contact](https://petitefontaine.be/nl/contact): Online reservation and contact form
- [Legal notices / Juridische vermeldingen](https://petitefontaine.be/nl/juridische-vermeldingen): Legal information in Dutch
- [Site map / Sitemap](https://petitefontaine.be/nl/sitemap): Complete navigation map (NL)
- [RSS feed](https://petitefontaine.be/nl/rss.xml): News subscription (NL)

## Nearby landmark: Brasserie Chouffe

- **Brasserie Chouffe**: Located at Achouffe 32, B – 6666 Houffalize — directly across from La Petite Fontaine
- **History**: Founded in 1982 in a small garage; acquired by the Moortgat family in 2006; now exported to five continents
- **Mascot**: Marcel the gnome (Nuton), a figure from Ardennes folklore
- **Website**: https://chouffe.com
- **Relationship**: La Petite Fontaine is an independent establishment; Chouffe beers are served as a neighbouring short-chain supplier

## Technical resources

- [Sitemap XML](https://petitefontaine.be/sitemap.xml): Sitemap for search engines
- [Robots.txt](https://petitefontaine.be/robots.txt): Directives for crawlers
- [RSS feed (FR)](https://petitefontaine.be/fr/rss.xml): News feed in French
- [RSS feed (NL)](https://petitefontaine.be/nl/rss.xml): News feed in Dutch
- [Site map (FR)](https://petitefontaine.be/fr/plan-du-site): Human-readable site map
- [Site map (NL)](https://petitefontaine.be/nl/sitemap): Human-readable site map in Dutch
- [Legal notices (FR)](https://petitefontaine.be/fr/mentions-legales): Legal notices in French
- [Legal notices (NL)](https://petitefontaine.be/nl/juridische-vermeldingen): Legal notices in Dutch

## Context for AI agents

- **Type**: Business website, restaurant, bilingual (FR/NL)
- **Purpose**: Online presence, reservation, visitor information
- **Languages**: French (primary), Dutch (secondary)
- **Location**: Achouffe, Houffalize, Province of Luxembourg, Belgian Ardennes
- **CMS**: Drupal 11 — all nodes produce .md output via Markdownify
- **Themes**: Ardennes cuisine, local gastronomy, Belgian beer culture, Chouffe brewery, rural tourism
- **Audience**: Tourists, beer enthusiasts, families, hikers, weekend visitors, Dutch-speaking visitors from Belgium and the Netherlands
- **Approach**: Warm, convivial welcome; authentic Ardennes experience; short supply chain with Brasserie Chouffe
- **Site status**: Under active development — menu and team pages forthcoming

## Keywords

Achouffe, Ardenne belge, Ardennen, brasserie, brasserie Chouffe, circuit court, cuisine ardennaise, Houffalize, korte keten, Luxembourg belge, Province de Luxembourg, restaurant, terrasse, tourisme ardennais